德國OTTOFLEX® 全方位為濕水面密封防水

The OTTOFLEX® system for wet area's surface sealing

Wet rooms must be protected against water penetration. The OTTOFLEX® system consists of certified sealing compound (a sealing compound is a specially formulated mixture of materials for filling in gaps and cracks in order to create a watertight seal, typically applied in areas where there is a high level of moisture, such as bathrooms), primer, sealing tape and corners to form a barrier layer. This layer structure ensures a dry substrate and prevents resulting damage such as mould or water stains.

有濕水的地方必須防止水份滲透。 OTTOFLEX® 系統,包括有獲歐洲認證密封劑(密封劑是一種特殊配方的材料混合物,用於填充縫隙和裂縫以形成防水密封,通常應用於濕度較高的區域,例如浴室)、底漆、密封膠帶和邊角以形成阻隔層。這種層狀結構可確保基材乾燥,並防止產生黴菌或水漬等損壞。

Moisture loads in showers and baths, in addition with chemical cleaning agents, create highly variable stress, some low, some high. The OTTOFLEX® system from Germany provides a collection of nationally certified sealing products for different stress categories as defined in various levels of water exposure classes specified by the German standard of waterproofing and sealing in buildings, namely DIN 18534 (Sealing interior rooms) and as tested with abP test reports (abP stands for the General Building Inspection Test Certificate for Germany).

淋浴和浴缸中的水分負荷以及化學清潔劑會產生高度可變的壓力,有些低,有些高。德國 OTTOFLEX® 系統提供一系列經過國家認證的密封產品,適用於不同的承壓類別。德國建築防水和密封標準 DIN 18534 就各種接觸水面之室內環境定義了不同的密封承壓類別,並以相關的 abP 測試報告作實(abP 代表德國通用建築檢查測試證書)。

Hong Kong bathroom waterproofing before 01.jpg

The underlying surfaces prepared for waterproofing: clean, stable and flat.

準備防水的底層表面:乾淨、穩定、平整。

OTTOFLEX protective coating and sealing strip applied for bathroom waterproofing.jpg

OTTOFLEX system applied for bathroom waterproofing.

OTTOFLEX 系統應用於浴室防水。

Hong Kong bathroom waterproofing before 02.jpg

Underlying surfaces must always be checked for levelness, stability and moisture. 

必須始終檢查底層表面的水平度、穩定性和濕度。

OTTOFLEX protective coating applied for bathroom waterproofing.jpg

OTTOFLEX system applied for bathroom waterproofing.

OTTOFLEX 系統應用於浴室防水。

DIN 18534 對密封表面所作分類

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed

Floor sealing is necessary even with a shower partition. The floor area of a private bathroom with sufficient protection against water spray from the shower (not a curtain) can be categorized as W1-I

 
DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed: Private bathroom with bath, i

Private bathroom with bath, integrated shower and protection screen. (Floor sealing is necessary even with a shower partition. 

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Private bathroom with bath (

Private bathroom with bath (no showerhead) and shower tray with shower partition

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Private bathroom with bath (

Private bathroom with bath (no showerhead) and level-access shower with shower partition

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Private bathroom with bath (

Private bathroom with bath (no showerhead) and shower tray with shower partition; floor drain

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Private bathroom with bath (

Private bathroom with bath (no showerhead) and shower, no shower partition

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Private bathroom with bath (

Private bathroom with bath (no showerhead) and level-access shower, no shower partition

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Shower facility and swimming

Shower facility and swimming pool area

DIN 18534 Classification of surfaces which are to be sealed - Industrial kitchen

Industrial kitchen

Guide to European Standards and Classification

歐洲標準和分類指南

Correct sealing under tiles and slabs - DIN 18534 Sealing interior rooms
abP Classification of Moisture Resistance
 
DIN 18535 – Sealing Tanks and Pools exposure classes

© Copyright Festive Decor Commercial Display Ltd. All Rights Reserved.